宁强县律师

国际货物销售合同基本内容

当前位置 : 首页 > 宁强县律师论坛

国际货物销售合同基本内容

* 来源 : * 作者 :

      国际货物销售合同,是地处不同国家确当事人双方买卖一定货物达成的协议,是当事人各自履行商定义务的依据;也是一旦发生违约行为时,入行补救、处理争议的依据。

    为此,一项有效的国际货物销售合同,必需具备必要的内容,否则就会使当事人在履行义务、入行违约补救或处理争议时产生难题。

    一般说来,国际货物销售合同应包括以下7个方面的基本内容:
  一、品质条款(Quality Clause)
  商品的品质(Quality of Goods)是指商品的内在素质和外观形态的综合。

    前者包括商品的物理机能、机械机能、化学成分和生物的特性等天然属性;后者包括商品的形状、光彩、款式或透明度等。

    
  品质条款的基本内容是所交易商品的品名、等级、尺度、规格、商标或牌号等。

     表示品质的方法
  (一)以什物表示品质 以什物表示品质包括凭成交商品的实际品质和凭样品。

    
  1.望现货成交
  当买卖双方采用望现货成交时,则买方或其代办署理人通常在卖方存放货物的场所验望货物,一旦达成交易,卖方就应按对方验望过的商品交货。

    只要卖方交付的是验望过的货物,买方就不得对品质提出异议。

    这种做法,多用于寄售、拍卖和铺卖业务中。

    
  2.凭样品成交
  样品通常是指从一批商品中抽出来的或由出产、使用部分设计、加工出来的,足以反映和代表整批商品品质的少量什物。

    
  在国际商业中,按样品提供者的不同,可分为以下几种:
  (1)卖方样品(Seller's Sample)
  (2)买方样品(Buyer's Sample)
  (3)对等样品(Counter Sample),又称“确认样品”。

    
  (二)凭说明表示品质
  所谓凭说明表示品质,即指用文字、图表、相片等方式来说明成交商品的品质。

    在这类表示品质方法中,可细分为下列几种:
  1.凭规格买卖(Sale by Specification)
  2.凭等级买卖(Sale by Grade)
  3.凭尺度买卖(Sale by Standard)
  4.凭仿单和图样买卖(Sale by Descriptions and Illustrations)
  5.凭商标(Trade Mark)或品牌(Brand Mark)买卖
  6.凭产地名称(Name of Origin)买卖。

    
  品质机动幅度(Quality Latitude)是指经交易双方约定,答应卖方交货的品质与合同要求的品质略有不同,只要没有超出机动幅度的范围,买方就无权拒收。

    
  品质公差(Quality Tolerance)是指国际性工商组织所划定的或各国同行业所公认的产品品质的误差。

    
  品质的增减价条款依附于品质条款,是卖方交付货物的品质与合同中品质条款的要求泛起差异时,对货物价格所做相应调整方面的划定。

    
  二、数目条款(Quantity Clause)
  数目条款的基本内容是划定交货的数目和使用的计量单位。

    假如是按重量计算的货物,还要划定计算重量的方法,如毛重、净重、以毛作净、公量等。

    
  商品数目的计量单位和计量方法
  1.按品种确定计量单位
  国际商业中的不同商品,需要采用不同的计量单位。

    通常使用的 有下列几种:
  (1)按重量:克、公斤、公吨、长吨、短吨、磅、克拉
  (2)按个数:件、双、套、打、罗、令、卷
  (3)按长度:米、英尺、码
  (4)按面积:平方米、平方英尺、平方码
  (5)按体积:立方米、立方英尺、立方码
  (6)按容积:公升、加仑、夸特
  2.因各国度量衡轨制不同而导致计量单位上的差异
  因为世界各国的度量衡轨制不同,以致造成统一计量单位所表示的数目不一。

    在国际商业中,通常采用公制(The Metric System )、英制(The Britain System)、美制(The U. S. System)和国际尺度计量组织在公制基础上颁布的国际单位制(The International of Unit)。

    根据《中华人民共和国计量法》划定:“国家采用国际单位制。

    国际单位制计量单位和国家选定的其它计量单位,为国家法定计量单位。

    ”目前,除个别特殊领域外,一般不许再使用非法定计量单位。

    我国出口商品,除照顾对方国家商业习惯商定采用公制、英制或美制计量单位外,应使用我国法定计量单位。

    我国入口的机器设备和仪器等应要求使用法定计量单位。

    否则,一般不许入口。

    如确有特殊需要,也必需经有关尺度计量治理部分批准。

    
  上述不同的度量衡轨制导致统一计量单位所表示的数目有差异。

    例如,就表示重量的吨而言,实行公制的国家一般采用公吨,每公吨为1000公斤;实行英制的国家一般采用长吨,每长吨为I016公斤;实行美制的国家一般采用短吨,每短吨为907公斤。

    此外,有些国家对某些商品还划定有自己习惯使用的或法定的计量单位。

    计算重量的方法
  在国际商业中,按重量计量的商品良多。

    根据一般贸易习惯,通常计算重量的方法有下列几种:
  1.毛重(Gross Weight)
  毛重是指商品本身的重量加包装物的重量。

    这种计严惩法一般合用于低值商品。

    
  2.净重(Net Weight)
  净重是指商品本身的重量,即除往包装物后的商品实际重量。

    净重是国际商业中最常见的计严惩法。

    不外,有些价值较低的农产品或其它商品,有时也采用“以毛作净”(Gross for Net)的办法计重。

    
  在采用净重计重时,对于如何计算包装重量,国际上有下列几种做法:
  (1)按实际皮重(Actual Tare or Real Tare)计算;
  (2)按均匀皮重(Average Tare)计算;
  (3)按习惯皮重(Customary Tare)计算;
  (4)按商定皮重(Computed Weight)计算。

    
  3.公量(Conditioned Weight)
  有些商品,如棉花、羊毛、生丝等有比较强的吸湿性,所含的水分受客观环境的影响较大,其重量也就很不不乱。

    为了正确计算这类商品的重量,国际上通常采用按公量计算,其计算方法是以商品的干净重(即烘往商品水分后的重量)加上国际公定归潮率与干净重的乘积所得出的重量,即为公量,
  4.理论重量(Theoretical Weight)
  对于一些按固定规格出产和买卖的商品,只要其重量一致,或每件重量大体是相同的,一般即可从其件数推算出总量。

    
  5.法定重量(Legal Weight)和什物净重(Net Weight)
  按照一些国家海关法的划定,在征收从量税时,商品的重量是以法定重量计算的。

    所谓法定重量是商品加上直接接触商品的包装物料,如销售包装等的重量,而除往这部门重量所表示出来的纯商品的重量,则称为什物净重。

     数目条款机动幅度的有关划定
  为了便于履行合同和避免引起争议,入出口合同中的数目条款应当明确详细。

    一般不宜采用“大约”、“近似”、“左右”(About,Circa, Apporoximate)等带伸缩性的字眼来表示。

    
  溢短装条款(More or Less Clause)是指在合同的数目条款中明确划定交货数目可以增加或减少,但增减的幅度以不超过划定的百分比为限。

    
  三、包装条款(Packing Clause)
  商品包装是商品出产的继续,凡需要包装的商品,只有通过包装,才算完成出产过程,商品才能入进畅通流畅领域和消费领域,才能实现商品的使用价值和价值。

    这是由于,包装是保护商品在畅通流畅过程中质量完好和数目完整的重要措施,有些商品甚至根本离不开包装,它与包装成为不可分割的同一体。

    
  经由适当包装的商品,不仅便于运输、装卸、搬运、储存、保管、盘点、陈列和携带,而且不易丢失或被盗,为各方面提供了便利。

    
  在当前国际市场竞争十分激烈的情况下,许多国家都把改入包装作为加强对外竞销的重要手段之一。

    由于,良好的包装,不仅可以保护商品,而且还能宣传美化商品,进步商品身价,吸引顾客,扩大销路,增加售价,并在一定程度上显示出口国家的科技、文化艺术水平。

    
  根据包装在畅通流畅过程中所起作用的不同,可分为运输包装(即外包装)和销售包装(即内包装)两种类型。

    前者的主要作用在于保护商品和防止泛起货损货差,后者除起保护商品的作用外,还具有促销的功能。

    
  中性包装(Neutral Packing )是指既不标明出产国别、地名和厂商名称,也不标明商标或品牌的包装,也就是说,在出口商品包装的内外,都没有原产地和出口厂商的标记。

    中性包装包括无牌中性包装和定牌中性包装两种,前者,是指包装上既无出产国别和厂商名称,又无商标、品牌;后者,是指包装上仅有买方指定的商标或品牌,但无出产国别和厂商名称。

    
  采用中性包装,是为了打破某些入口国家与地区的关税和非关税壁垒以及适应交易的特殊需要(如转口销售等),它是出口国家厂商加强对外竞销和扩大出口的一种手段。

    
  定牌是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号,这种做法鸣定牌出产。

    
  当前,世界上许多国家的超级市场、大百货公司和专业商店,对其经营出售的商品,都要在商品上或包装上标有本商店使用的商标或品牌,以扩大本店着名度和显示该商品的身价。

    许多国家的出口厂商,为了利用买主的经营能力及其贸易信誉和品牌声誉,以进步商品售价和扩大销路,也愿意接受定牌出产。

    
  包装条款(Packing Clause)主要包括商品包装的方式、材料、包装用度和运输标志等内容。

    
  运输包装上的标志,按其用途可分为三种:
  1.运输标志 运输标志又称唛头,它通常是由一个简朴的几何图形和一些字母、数字及简朴的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关职员识别,以防错发错运。

    
  其主要内容包括—(1)收货人代号;(2)发货人代号;(3)目的港(地)名称;(4)件数、批号。

    此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号和体积与重量等内容。

    运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和详细要求约定。

    
  2.指示性标志 指示性标志是提示人们在装卸、运输和保管过程中需要留意的事项,一般都是以简朴、醒目的图形和文字在包装上标出,故有人称其为留意标志。

    
  3.警告性标志警告性标志又称危险货物包装标志。

    凡在运输包装内装有爆炸品、易燃物品、有毒物品、侵蚀物品、氧化剂和放射性物资等危险货物时,都必需在运输包装上标明用于各种危险品的标志,以示警告,便于装卸、运输和保管职员按货物特性采取相应的防护措施,以保护物资和人身的安全。

    
  四、价格条款(Price Clause)
  价格条款是由单价(Unit Price)和总值(Amount)组成。

    其中单价包括计量单位、单位价格金额、计价货泉、价格术语四项内容。

    
  例如: 每公吨 100 美元 CIF纽约
  价格术语是关于价格前提的一种专门用语,即用一个简短的英文词语或缩写的英文字母表示商品的价格构成,买卖双方各自应办理的手续,承担的用度与风险以及货物所有权转移的界限。

    
  我们在这里只先容最常用的两种价格术语。

    
  (一) F.O.B(Free On Board … named port of shipment)
  装运港舟上交货,是指卖方在合同划定的期限内在指定的装运港将货物装上买方指定的舟只,并承担货物装舟越过舟舷之前的一切用度和风险。

    
  F.O.B下卖方责任
  (a)在合同划定的日期或期限内,按港口习惯的方式在指定装运港将货物交到买方指定的舟只上,并给予买方货物已装舟的充分通知。

    
  (b)承担货物在指定装运港装舟时越过舟舷为止的一切用度和货物灭失或损坏的一切风险。

    
  (c)自行承担风险及用度,取得出口许可证或其他官方批准证件,并办理货物出口所必须的一切海关手续。

     (d)提供有关装运单据,或相等的电子数据资料。

    
  F.O.B下买方责任
  (a)租舟订舱,支付运费,并给予卖方关于舟名、装货地点和所要求交货时间的充分通知。

    
  (b)负担货物在指定装运港已越过舟舷时起的一切用度和货物灭失或损坏的风险。

    
  (c) 办理保险,支付保险费。

    
  (d)自行负担风险和用度,取得入口许可证或其他官方批准证件,并办理货物入口以及必要时经过另一国过境所必须的一切海关手续。

    
  (二) C.I.F(Cost.Insurance and Freight … named port of destination)
  本钱、保险费加运费 …
  指定目的港,是指卖方负责租舟订舱,根据合同划定将货物由商定的装运港运至目的港并办理保险手续及负担保险费和运费。

    卖方承担货物装舟越过舟舷为止的一切用度和风险。

    
  C.I.F下卖方责任
  (a)负责租舟订舱,在合同划定的装运港和划定的期限内租舟订舱,办理运输合同将货物装上舟并支付至目的港的运费。

    装舟后通知买方。

    
  (b)负担货物装上舟以前的一切用度和风险。

    
  (c)办理保险,支付保险费。

    
  (d)负责办理出口手续,提供出口国政府或有关方面签发的证件。

    
  (e)提供有关装运单据。

    
  C.I.F下买方责任
  (a)负担货物装舟以后的一切用度和风险。

    
  (b)接受由卖方提供的有关货运、保险单据,并按合同划定支付货款。

    
  (c)办理在目的港的接货和入口手续。

    
  五、支付条款(Terms of Payment)
  汇付方式下的支付条款
  使用汇付方式时,应在合同中明确划定汇付的时间、详细的汇付方式和汇付的金额等。

    
  托收方式下的支付条款
  使用托收方式时,应在买卖合同中明确划定交单前提、方式和买方的付款或承兑责任以及付款期限等。

    
  信用证方式下的支付条款
  使用信用证方式时,应在合同中明确受益人、开证行、开证时间、信用证的种类、金额、有效期和到期地点等方面的内容。

    
  六、违约条款(Breach Clause)
  异议与索赔条款
  该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔。

    这是索赔的基本条件。

    此外还包括索赔依据、索赔期限等。

    索赔依据主要划定索赔必备的证据及出证机构。

    若提供的证据不充足、不齐全、不清晰,或出证机构未经对方同意,均可能遭到对方拒赔。

    
  罚金条款
  该条款主要划定当一方违约时,应向对方支付一定数额的商定罚金,以弥补对方的损失。

    罚金就其性质而言就是违约金。

    
  七、不可抗力条款(Force Majeure Clause)
  该条款实际上也是一项免责条款。

    不可抗力,是指在合同签订后,不是因为当事人的过失或疏忽,而是因为发生了当事人所不能预见的、无法避免和无法预防的意外事故,以致不能履行或不能如期履行合同,遭受意外事故的一方可以免除履行合同的责任或可以延期履行合同,另一方无权要求损害赔偿。

    
  构成不可抗力必需具备以下几个前提:
  1.它是在订立合同以后,合同履行完毕之前发生的,并且是在订立合同时当事人所不能预见的。

    
  2.它不是因为任何一方当事人的过失或疏忽行为所造成的,即不是因为当事人的主观原因所造成的。

    
  3.它是双方当事人所不能控制的,即这种事件的发生是不能预见、无法避免、无法预防的。

    
  因此,常人们能够预见而未预见,经由努力能够预防或控制的,均不属于不可抗力事件。

    
  不可抗力条款的内容包括:
  1.不可抗力事故的范围:通常可分为两大类。

    一类是因为天然气力所引起的,如地震、海啸、台风、狂风雪、火灾、旱灾、水灾等;另一类是因为社会气力所引起的,如战役、罢工、政府禁令等。

    
  2.不可抗力的法律后果,主要表现在以下几个方面:解除合同、免除部门责任、延迟履行合同。

    
  3.因不可抗力事件而不能履行合同的一方当事人应承担的义务,包括及时通知的义务、提供证实的义务。